Посвідка в Україні

Як іноземцю отримати посвідку на тимчасове проживання в Україні?

Опубліковано 29 жовтня 2026 · факти звірено з першоджерелами 2026-10-29 · Ukraine For ALL, Київ

В Україні дві посвідки. Посвідка на тимчасове проживання прив'язана до мети приїзду і діє, доки діє мета. Посвідку на постійне проживання видають на підставі дозволу на імміграцію строком на 10 років; про неї — окремий гід англійською. Ця сторінка — про тимчасову посвідку.

Які підстави дають тимчасову посвідку?

Підстави перелічені у статті 4 Закону № 3773-VI, а строк дії посвідки для кожної — у статті 5-1. Заявник має відповідати одній з них.

Для інвестора 100 000 євро — це розмір частки іноземця у статутному капіталі української юрособи за офіційним курсом НБУ на дату внесення іноземної інвестиції (ст. 4 ч. 12). Юрособа має бути в Єдиному державному реєстрі і дає ДМС письмове зобов'язання повідомити, якщо іноземець втратить статус засновника, учасника чи бенефіціара (ст. 5 ч. 12).

Посвідку строком «не більш як 1 рік» обмінюють щороку, доки діє підстава. Для чоловіка чи дружини громадянина України ч. 14 ст. 4 зберігає законність перебування до отримання посвідки на постійне проживання або громадянства.

Чи потрібна віза перед поданням?

Здебільшого так. Стаття 5-2 Закону № 3773-VI зобов'язує отримати довгострокову візу для оформлення посвідки на тимчасове проживання, якщо інше не встановлено законами чи міжнародними договорами. Це віза типу D. Закордонна дипломатична установа України оформлює її як багаторазову на 90 днів (Правила оформлення віз, постанова КМУ № 118).

Вимога про візу не поширюється на:

• осіб, щодо яких прийнято рішення про оформлення документів для визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;
• іноземців за ч. 19 і 24 ст. 4 (військовий контракт, допомога в районах бойових дій) та членів їхніх сімей;
• дітей резидентів за ч. 14 і 15, які на момент 16-річчя законно перебували в Україні та звернулися протягом місяця після дня народження (ст. 5-2 ч. 2).

Закон № 4816-IX від 12 березня 2026 року додав воєнний виняток. На період воєнного стану та один рік після його припинення віза D не потрібна працівникам філій і представництв іноземних компаній, які є отримувачами гуманітарної допомоги, та учасникам міжнародних і регіональних волонтерських програм або організацій, що залучають волонтерів. Громадян Росії виняток не стосується (Закон № 3773-VI, розділ IV, п. 11).

Громадяни безвізових країн перебувають в Україні до 90 днів протягом 180 днів, якщо інший строк не визначено законодавством чи договором (постанова КМУ № 150, п. 2). Безвізовий строк візу D не замінює там, де вона обов'язкова.

У якому порядку діяти?

1. Підготувати підставу. Для роботи роботодавець спершу отримує дозвіл на застосування праці іноземця. Для інвестора частка вже має бути в Єдиному державному реєстрі.
2. Отримати візу D в закордонній установі України за документами, що підтверджують підставу.
3. В'їхати в Україну за цією візою.
4. Подати документи за місцем проживання: до територіального органу ДМС, ЦНАП або державного підприємства ДМС (постанова № 322, п. 16).
5. Отримати посвідку і протягом 30 календарних днів задекларувати або зареєструвати місце проживання (Закон № 1871-IX, ст. 5 ч. 5).

Окрім документів за підставою, усі подають паспортний документ з візою D, засвідчений переклад сторінки паспорта з особистими даними українською мовою та документ про сплату збору (Закон № 3773-VI, ст. 5 ч. 19). Якщо паспортний документ складено англійською мовою, переклад не потрібен. Для більшості підстав потрібен дійсний поліс медичного страхування (ст. 5 ч. 4–15). Документи, видані за кордоном, легалізують або апостилюють і подають з нотаріально засвідченим перекладом українською (постанова № 322, п. 13).

Які строки і платежі?

Разом три платежі ДМС становлять 1 140 грн. Особи, визнані особами без громадянства за Законом № 3773-VI, під час першого оформлення звільнені від оплати адміністративної послуги та бланка. Переклад, нотаріус, апостиль і страховка оплачуються окремо, як і плата роботодавця за дозвіл на працевлаштування.

Якщо до закінчення строку дії посвідки лишилося менш як 15 робочих днів, документи на обмін приймає лише територіальний орган ДМС. Він продовжує строк тимчасового проживання на період розгляду заяви (постанова № 322, п. 19).

На чому найчастіше зриваються заяви?

Спливають 90 днів. Віза D дає 90 днів. Документи треба подати за 15 робочих днів до кінця перебування, рішення ухвалюють ще до 10 робочих днів. Хто витрачає перші тижні на житло і папери, пропускає строк.

Перевірка адреси. ДМС перевіряє адресу із заяви-анкети. Якщо документи на житло (право власності, договір найму) не подані, працівник приходить за адресою, попередивши за один робочий день телефоном і електронною поштою. Акт підписують два працівники та іноземець, якщо проживання підтверджено; за його відсутності акт можуть підписати власник житла або сусіди (постанова № 322, п. 36-1). Орендодавець без письмового договору створює проблему для заяви.

Іноземні документи без апостиля. Постанова КМУ № 107 від 4 лютого 2023 року звільняє від легалізації на час воєнного стану лише документи, які приймалися без неї станом на 24 лютого 2022 року. Для решти апостиль або консульська легалізація обов'язкові.

Громадяни Росії. За постановою КМУ № 1232 на період воєнного стану та 30 днів після нього органи ДМС відмовляють громадянам РФ у прийнятті документів на тимчасову посвідку до набрання чинності спеціальним законом. Винятки — підстави за ч. 4, 14, 15, 19 і 24 ст. 4 та інші підстави з письмовим клопотанням профільного центрального органу виконавчої влади.

Старі посвідки воєнного часу. За повідомленням ДМС, тимчасові посвідки, строк обміну яких настав після 24 лютого 2022 року, треба було обміняти з 7 травня до 4 серпня 2026 року (постанова КМУ № 141 від 5 лютого 2026 року). Воєнна пролонгація тепер стосується лише посвідок на постійне проживання (постанова № 1202).

Часті питання

Чи можна перейти з туристичного перебування на посвідку, не виїжджаючи з України?

Як правило, ні. Стаття 5-2 Закону № 3773-VI вимагає для посвідки довгострокову візу D. Винятки — категорії з цієї статті, воєнний виняток для гуманітарних представництв і волонтерів та випадки, встановлені законом чи договором.

Чи дає тимчасова посвідка право працювати?

Посвідка йде за підставою. Для роботи роботодавець отримує дозвіл на застосування праці, і посвідка діє на строк цього дозволу (Закон № 3773-VI, ст. 5-1 ч. 1 п. 1).

Скільки треба інвестувати для посвідки?

Для тимчасової посвідки — частка від 100 000 євро у статутному капіталі української юрособи за курсом НБУ на дату інвестиції (ст. 4 ч. 12). Посвідку видають на 2 роки. Постійне проживання за інвестиції — окремий шлях з порогом 100 000 доларів США.

Скільки триває розгляд?

Рішення — не пізніше 10-го робочого дня, посвідка — протягом 15 робочих днів з дати прийняття документів (постанова № 322, п. 5, 37).

Чи можна оскаржити відмову?

Так. Рішення про відмову в оформленні, обміні чи видачі посвідки оскаржують в адміністративному порядку протягом 30 календарних днів з дня, коли про нього повідомили, або до суду (постанова № 322, п. 77).

Чи треба реєструвати адресу?

Так. Іноземець декларує або реєструє місце проживання протягом 30 календарних днів з дня отримання посвідки (Закон № 1871-IX, ст. 5 ч. 5).