Учёба · Язык
Как иностранцу выучить украинский и подтвердить уровень?
Украинский учат на подготовительном факультете вуза, внутри любой программы или на курсах, а уровень подтверждают государственным сертификатом Национальной комиссии по стандартам государственного языка. Экзамен длится до 150 минут, стоит 9 984 грн в 2026 году, сертификат бессрочный (постановление КМУ № 409). Для гражданства нужен уровень B1 и не меньше 70% баллов.
UAVisa проверяет вуз с вашим подготовительным факультетом и приглашение до оплаты, затем готовит пакет на визу D и на ВНЖ.
Уровни идут по шестиступенчатой европейской шкале, от A1 до C2.
Где учить украинский
- Подготовительный факультет. Курс государственного языка и языка обучения при вузе, до двух лет, только очно, для тех, у кого уже есть уровень образования для следующей ступени (постановление КМУ № 758, п. 2). Набор круглый год. Это тоже законная цель учёбы: вы подаёте через государственную электронную систему и получаете электронное приглашение, на котором строится студенческая виза D.
- Украинский внутри программы. Вузы и колледжи учат государственному языку до уровня, на котором выпускник может работать по специальности на украинском (Закон № 2704-VIII, ст. 21). Частные вузы, которые преподают на языке ЕС, оставляют украинский отдельным предметом (Закон № 1556-VII, ч. 4 ст. 48).
- Курсы. Учебные заведения создают условия, чтобы иностранцы учили украинский, а государство организует курсы украинского для взрослых без оплаты.
Уровни и где они нужны
| Уровень | Название в украинской шкале | Где нужен |
|---|---|---|
| A1 | Элементарный, первая ступень | — |
| A2 | Элементарный, вторая ступень | Свидетельство подготовительного факультета |
| B1 | Средний, первая ступень | Гражданство Украины |
| B2 | Средний, вторая ступень | — |
| C1, C2 | Свободный, первая и вторая ступень | Должности, где закон требует государственный язык |
Свидетельство подготовительного факультета получают только те, кто сдал экзамен по госязыку на A2 или выше.
Экзамен по государственному языку
| Пункт | Чего ждать |
|---|---|
| Регистрация | На сайте Комиссии, через электронный кабинет |
| Формат | Анонимный экзамен на компьютере: тесты, письменный текст и устный монолог на видео |
| Длительность | До 150 минут |
| Результаты | В течение 15 календарных дней |
| Сбор для иностранцев | 9 984 грн в 2026 году (три прожиточных минимума) |
| Пересдача | Без ограничений, не чаще раза в четыре месяца |
| Сертификат | Вносится в государственный реестр, бессрочный |
| Обжалование | В Комиссию или в административный суд |
Беженцы и люди, которым Украина предоставила убежище, сдают экзамен без оплаты (постановление КМУ № 409, п. 51).
Украинский для гражданства
Каждый, кто подаёт на гражданство, подтверждает госязык на уровне B1, и экзамен засчитывается при 70–100% баллов. Три практических правила:
- экзамен сдают только в Украине, в центрах в Киеве, Львовской и Харьковской областях с пометкой «для приобретения гражданства»;
- вход через квалифицированную электронную подпись, ID-карту с подписью, BankID или Дія.Підпис;
- оплатить нужно до даты экзамена и отправить квитанцию в Комиссию.
Некоторые категории сначала получают гражданство, а экзамен сдают потом: люди с выдающимися заслугами перед Украиной и иностранцы, которые служат по контракту в ВСУ, Госспецтрансслужбе или Национальной гвардии. Они подают обязательство и должны освоить язык за два года (Закон № 2704-VIII, ст. 7). Сданный экзамен не обязывает подавать на гражданство.
Где спотыкаются
- Запись из-за границы. Экзамен для гражданства проходит только в Украине, поэтому дату нужно вписать в ваше пребывание.
- Вход в кабинет. Войти на экзамен можно только через квалифицированную электронную подпись, ID-карту с подписью, BankID или Дія.Підпис, поэтому оформите одно из них до записи.
- Слишком ранняя пересдача. После неудачной попытки следующая только через четыре месяца, поэтому идите на экзамен, когда готовы.
- Языковой курс под видом визы. Подготовительному факультету нужен лицензированный вуз и настоящее зачисление, как любому учебному маршруту.
Частые вопросы
Можно сдать экзамен по украинскому онлайн из-за границы?
Экзамен для гражданства сдают только в Украине, в определённых центрах в Киеве, Львовской и Харьковской областях. Сам экзамен проходит на компьютере, устная часть записывается на видео.
Сколько стоит экзамен по государственному языку для иностранцев?
9 984 грн в 2026 году: три прожиточных минимума на 1 января года.
Есть ли у сертификата по украинскому срок действия?
Нет. Сертификат бессрочный. Пересдать, чтобы поднять уровень, можно не чаще раза в четыре месяца.
Какой уровень нужен для украинского вуза?
A2 — минимум для свидетельства подготовительного факультета. Требование для основных программ каждый вуз ставит в своих правилах приёма, а программы на английском указывают это в описании.
Обязателен ли украинский для иностранных студентов?
Да. Вузы учат государственному языку до уровня, на котором можно работать по профессии, а частные вузы с обучением на языке ЕС оставляют украинский отдельным предметом.
UAVisa проверяет аккредитацию и законность вуза, чей подготовительный факультет или программу вы выбрали, и подтверждает, что приглашение настоящее, до оплаты. Компания планирует апостиль и перевод документов, готовит пакет на визу D и сопровождает подачу на ВНЖ после приезда. Комиссий от вузов UAVisa не берёт.
UAVisa (uavisa.pk) входит в ту же группу, что и Ukraine For ALL.
Задать вопрос по вашему делу
Вопрос получит команда Ukraine For ALL в Киеве. Если нужен юрист или бухгалтер, отвечает фирма нашей группы, по этой теме — UAVisa (uavisa.pk).
Общая информация о том, как устроена процедура в Украине. В вашем деле могут быть свои детали: опишите его в форме, и вы получите ответ под вашу ситуацию.
Ukraine For ALL входит в одну группу с юридическими и налоговыми фирмами, названными на этой странице.
Ukraine For ALL, Киев · м. Київ, вул. Велика Васильківська, 77 · info@ua4all.org