Проживання в Україні
Чи може іноземець одружитися в Україні?
Так. Шлюб реєструє будь-який державний відділ реєстрації актів цивільного стану (РАЦС) за українським правом. Обоє подають заяву особисто з паспортами, іноземець показує підтвердження законного перебування в Україні. Шлюб реєструють через місяць після подання заяви (Сімейний кодекс, ст. 32), раніше — якщо керівник відділу погодиться з поважної причини. Присутні мають бути обоє. Шлюб з громадянином України відкриває посвідку на тимчасове проживання.
Legal Solutions готує пакет на посвідку після весілля для міграційної служби, з нотаріальними копіями й перекладом паспорта, і вберігає від типових помилок.
Посвідка на проживання за шлюбом — Legal SolutionsПоставити питання щодо справи ↓
Права подружжя дає лише шлюб, зареєстрований у державному РАЦС. Церковне вінчання чи спільне проживання таких прав не дають (Сімейний кодекс, ст. 21).
Хто може одружитися
| Умова | Правило |
|---|---|
| Вік | 18 років на день реєстрації; суд може дозволити з 16 |
| Згода | Вільна згода обох |
| Один шлюб | Попередній шлюб має бути припинений |
| Близькі родичі | Родичі по прямій лінії, рідні й двоюрідні брати і сестри, тітки, дядьки, племінники й племінниці не можуть одружуватися між собою |
| Здоров'я | Наречені повідомляють одне одного про стан здоров'я; РАЦС пропонує направлення на добровільне медичне обстеження |
Документи іноземця
- Паспорт. Якщо громадянств кілька, беріть усі паспорти.
- Підтвердження законного перебування: віза або посвідка. РАЦС запитує ДМС до наступного робочого дня, а служба підтверджує ваш статус у сам день реєстрації (Правила державної реєстрації актів цивільного стану, розд. III, гл. 2, п. 8).
- Підтвердження, що попередній шлюб припинено, якщо він був: свідоцтво про розірвання шлюбу, рішення суду або свідоцтво про смерть.
Іноземні документи про цивільний стан потребують апостиля або консульської легалізації, якщо міжнародний договір цього не скасовує, і перекладу українською (Правила державної реєстрації актів цивільного стану, розд. II). Деталі — у матеріалі апостиль і переклад документів для України.
Як проходить реєстрація
- Подайте заяву разом у будь-якому відділі РАЦС на ваш вибір. Якщо один з наречених не може прийти з поважної причини, представник подає нотаріально засвідчену заяву за нотаріальною довіреністю, з нотаріальними копіями паспорта іноземця і документа про перебування та засвідченими перекладами.
- Зачекайте місяць. З поважної причини керівник відділу призначає ранішу дату. У разі вагітності, народження дитини або безпосередньої загрози життю шлюб можна зареєструвати в день подання заяви або будь-якого дня протягом місяця.
- Прийдіть особисто. Шлюб через представника заборонений. Церемонія відбувається в РАЦС, а якщо прийти неможливо з поважної причини — вдома чи в лікарні.
- Отримайте свідоцтва. Кожен з подружжя отримує свідоцтво про шлюб.
Строки
| Правило | Строк |
|---|---|
| Звичайне очікування | 1 місяць від подання заяви |
| Відкладення, якщо хтось повідомив про перешкоду | До 3 місяців |
| Заява втрачає силу, якщо ви не прийшли й не пояснили причину | 3 місяці від подання (Закон № 2398-VI, ст. 14) |
| Найдовше відкладення за вашою письмовою заявою | 1 рік від подання |
Що шлюб змінює для проживання
| Етап | Правило |
|---|---|
| Посвідка на тимчасове проживання | Підтвердження шлюбу з громадянином України і медичне страхування; до 1 року, продовжується, поки триває шлюб (Закон № 3773-VI, ст. 4 ч. 14) |
| Законне перебування | До постійного проживання чи громадянства |
| Дозвіл на імміграцію поза квотою | Після понад 2 років шлюбу (Закон № 2491-III, ст. 4 ч. 3 п. 1) |
| Громадянство | Після понад 3 років шлюбу умова п'яти років проживання відпадає (Закон № 2235-III, ст. 9) |
Посвідку отримує і той, хто приїжджає до чоловіка чи дружини в Україну, і той, хто вже живе тут на іншій підставі й одружується з громадянином України. Першим зазвичай потрібна віза типу D. Шлюб, укладений за кордоном, оцінюють за правилами міжнародного приватного права України. Увесь шлях — у матеріалі посвідка на проживання для іноземців.
Де люди спотикаються
Дата весілля виходить за строк перебування. РАЦС перевіряє ваш статус у день реєстрації. Безвізове перебування — 90 днів протягом 180, і місячне очікування з'їдає їх частину. Подавайте заяву рано і тримайте дату в межах дозволеного строку.
Іноземне рішення про розлучення без апостиля. Таке рішення без легалізації та перекладу українською зупиняє реєстрацію. Замовте апостиль у країні видачі ще до поїздки.
Перевірка шлюбу на етапі імміграції. Для постійного проживання міграційна служба перевіряє, чи живе подружжя разом, чи були знайомі або спілкувалися до шлюбу, чи мають спільну мову і чи знають особисті дані одне одного. Обоє письмово погоджуються на співбесіду й тести.
Часті питання
Чи можна одружитися в день подання заяви?
Лише у разі вагітності, народження дитини або безпосередньої загрози життю одного з наречених. В інших випадках керівник відділу може дозволити ранішу дату з поважної причини.
Чи рахується церковне вінчання?
Саме по собі релігійне вінчання прав подружжя не дає. Зареєструйте шлюб у відділі РАЦС.
Чи може іноземця на реєстрації замінити представник?
Ні. Обоє мають бути присутні. Представник може лише подати заяву з нотаріально засвідченими документами.
Чи дає шлюб з громадянином України громадянство?
Шлюб сам по собі громадянства не змінює. Він дає посвідку на тимчасове проживання, через два роки — дозвіл на імміграцію, а через три — коротший шлях до громадянства.
Безвізовий строк закінчується до дати весілля. Що робити?
РАЦС перевіряє в міграційній службі, що ви законно перебуваєте в Україні в день реєстрації. Плануйте дату в межах дозволеного строку.
Legal Solutions готує пакет на посвідку для чоловіка чи дружини громадянина України: документи для міграційної служби, нотаріально засвідчену копію свідоцтва про шлюб і перекладений паспорт. Від вас — кілька особистих документів і дані, решту роблять юристи й допомагають уникнути типових помилок. Обсяг, ціну і строк фіксують у договорі до початку роботи.
Legal Solutions (legal.ua) входить до тієї ж групи, що й Ukraine For ALL.
Поставити питання щодо вашої справи
Питання отримає команда Ukraine For ALL у Києві. Якщо потрібен юрист чи бухгалтер, відповідає фірма нашої групи, з цієї теми — Legal Solutions (legal.ua).
Загальна інформація про те, як влаштована процедура в Україні. У вашій справі можуть бути свої деталі: опишіть її у формі, і ви отримаєте відповідь під вашу ситуацію.
Ukraine For ALL входить до однієї групи з юридичними та податковими фірмами, названими на цій сторінці.
Ukraine For ALL, Київ · м. Київ, вул. Велика Васильківська, 77 · info@ua4all.org